Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال اميركا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شمال اميركا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nothing since learning he was headed back to North America.
    لا شيء منذ أن علمنا أنه عائد إلى شمال أميركا
  • Hey, hey, guys. Check it out. There goes the largest carnivore in North America.
    أنظرو يا رفاق هناك يمشى أكبر حيوان مفترس فى شمال أميركا
  • I'm sorry, sir, I have no listing in South Dakota for K39-triple-Z on the North American grid.
    آسفه يا سيدي لايوجد لدي فى نورث داكوتا أي شىء فى "كيه 39 تربل زي" فى شمال أميركا
  • If a proverbial Martian were watching the flow of electronsbetween East Asia and North America, he would probably noticerobust two-way traffic.
    فإذا افترضنا أن أحد سكان المريخ يراقب تدفق الإلكترونات بينشرق آسيا وشمال أميركا، فلعله يلاحظ حركة مرور قوية فيالاتجاهين.
  • And if unemployment in Europe and North America stayselevated for two or three more years, it is highly likely that wewill have to face it.
    وإذا ظلت معدلات البطالة في أوروبا وشمال أميركا مرتفعةلعامين آخرين، فمن المرجح إلى حد كبير أننا سوف نضطر إلى مواجهةالأمر.
  • For instance, what he calls ‘Western civilisation’ – encompassing North America and large parts of Europe – is based on Christian values, whereas Islamic civilisation, not surprisingly, epitomises Islamic values.
    ويستخدم مصطلح "الحضارة الغربية" ليشمل شمال أميركا وأجزاءً كبيرة من أوروبا ويرتكز على أساس القيم المسيحية. بينما الحضارة الإسلامية، دون أن نستغرب ذلك بطبيعة الحال، يحترم القيم الإسلامية.
  • At a time when Europe is drifting and Asia is slowing, onlythe US (or, more broadly, North America) has the potential to driveglobal economic recovery.
    وفي وقت حيث تنجرف أوروبا وتتباطأ آسيا، فإن الولايات المتحدةهي وحدها (أو شمال أميركا بشكل أكثر عموما) القادرة على دفع عجلةالتعافي الاقتصادي العالمي.
  • Rather than allowing Europe and North America to continueto dominate their economic development, sub- Saharan Africancountries are increasingly pursuing partnerships with theirneighbors.
    فبدلاً من السماح لأوروبا وشمال أميركا بالاستمرار في الهيمنةعلى تنميتها الاقتصادية، تسعى دول جنوب الصحراء الكبرى على نحو متزايدإلى إقامة الشراكات مع جيرانها.
  • In Western Europe and North America, divorce rates soaredas married women poured into the workplace in the 1970’s and1980’s, with women initiating most divorces.
    ففي أوروبا الغربية وشمال أميركا ارتفعت معدلات الطلاق إلىعنان السماء مع اندفاع النساء المتزوجات إلى سوق العمل في سبعينياتوثمانينيات القرن العشرين، وكانت أغلب طلبات الطلاق آنذاك مقدمة مننساء.
  • But is that true today? Does it look right now as if thebiggest problem facing the economies of Europe and North America isstructural unemployment?
    ولكن هل يصدق هذا على حالنا اليوم؟ وهل يبدو الأمر الآن وكأنالمشكلة الأضخم التي تواجه الاقتصاد في أوروبا وشمال أميركا هيالبطالة البنيوية؟ كلا.